{"id":920,"date":"2021-03-31T12:59:29","date_gmt":"2021-03-31T10:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/?p=920"},"modified":"2023-02-13T12:44:16","modified_gmt":"2023-02-13T11:44:16","slug":"kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/can-you-take-the-expertise-examination-inanother-language\/","title":{"rendered":"Je mo\u017e\u00adn\u00e9 slo\u017eit zkou\u0161\u00adku v jin\u00e9m jazyce?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ne, zkou\u0161\u00adku 34a je mo\u017e\u00adn\u00e9 slo\u017eit pou\u00adze v n\u011bm\u010din\u011b.<\/strong><\/p>\n<h3>Bez\u00adpe\u010d\u00adnost\u00adn\u00ed odborn\u00e1 zkou\u0161\u00adka, kter\u00e1 bude brzy v ru\u0161\u00adtin\u011b, ara\u00adb\u0161\u00adtin\u011b nebo angli\u010dtin\u011b<\/h3>\n<p>\u010cas\u00adto jsem byl dota\u00adzo\u00adv\u00e1n, zda lze zkou\u0161\u00adku odborn\u00fdch zna\u00adlos\u00adt\u00ed pod\u00adle \u00a7 34a GewO skl\u00e1\u00addat tak\u00e9 v jin\u00e9m jazy\u00adce \u2014 jako je tomu v p\u0159\u00ed\u00adpa\u00add\u011b zkou\u0161ky na \u0159idi\u010ds\u00adk\u00fd pr\u016f\u00adkaz, kter\u00e1 se v N\u011bme\u00adcku pro\u00adv\u00e1\u00add\u00ed mimo jin\u00e9 tak\u00e9 v angli\u010d\u00adtin\u011b, fran\u00adcou\u00adz\u0161\u00adtin\u011b, \u0159e\u010d\u00adtin\u011b, ital\u0161\u00adtin\u011b, chor\u00adva\u00adt\u0161\u00adtin\u011b, pol\u0161\u00adtin\u011b, por\u00adtu\u00adgal\u0161\u00adtin\u011b, rumun\u0161\u00adtin\u011b, ru\u0161\u00adtin\u011b, \u0161pan\u011bl\u0161\u00adtin\u011b a ture\u010d\u00adtin\u011b. <strong>To v p\u0159\u00ed\u00adpa\u00add\u011b zkou\u0161ky odborn\u00fdch zna\u00adlos\u00adt\u00ed nen\u00ed&nbsp;mo\u017en\u00e9!<br>\n<\/strong>A to je pod\u00adle m\u00e9ho n\u00e1zoru dob\u0159e. Zat\u00edm\u00adco pra\u00advid\u00adla sil\u00adni\u010dn\u00ed\u00adho pro\u00advo\u00adzu jsou v EU pom\u011brn\u011b pod\u00adob\u00adn\u00e1, nap\u0159. co se t\u00fd\u010de vzhle\u00addu a v\u00fdz\u00adna\u00admu doprav\u00adn\u00edch zna\u010dek, v oblas\u00adti sou\u00adkro\u00adm\u00e9 bez\u00adpe\u010d\u00adnos\u00adti je to slo\u017ei\u00adt\u011b\u00adj\u0161\u00ed. Na jed\u00adn\u00e9 stran\u011b se mus\u00ed\u00adte um\u011bt vel\u00admi bez\u00adpe\u010dn\u011b ori\u00aden\u00adto\u00advat v pr\u00e1v\u00adn\u00edch nor\u00adm\u00e1ch, tj. mus\u00ed\u00adte podrob\u00adn\u011b zn\u00e1t p\u0159\u00eds\u00adlu\u0161\u00adn\u00e9 z\u00e1k\u00ado\u00adny a p\u0159ed\u00adpi\u00adsy dan\u00e9 zem\u011b. Za dal\u0161\u00ed, v\u017edy jed\u00adn\u00e1\u00adte p\u0159\u00ed\u00admo s lid\u00admi a komu\u00adnik\u00ada\u00adce je z\u00e1sad\u00adn\u00edm fak\u00adtorem p\u0159i jed\u00adn\u00e1\u00adn\u00ed s ost\u00adat\u00adn\u00ed\u00admi, nap\u0159. p\u0159i dees\u00adka\u00adl\u00ada\u00adci. Krom\u011b toho, \u017ee n\u011bme\u00adck\u00e9 pr\u00e1v\u00adn\u00ed tex\u00adty jsou n\u011bk\u00addy obt\u00ed\u00ad\u017en\u011b sro\u00adzu\u00adm\u00aditel\u00adn\u00e9 z jazy\u00adko\u00adv\u00e9\u00adho hle\u00addis\u00adka, m\u00e1 ten\u00adto jazyk sv\u00e9 z\u00e1lud\u00adnos\u00adti i v pra\u00adxi. Pro\u00adto m\u00e1 roz\u00adhod\u00adn\u011b smysl um\u011bt komu\u00adni\u00adko\u00advat v jazy\u00adce zem\u011b, kde pra\u00adcu\u00adjete. Zna\u00adlost ciz\u00edch jazy\u00adk\u016f je samo\u00adz\u0159ej\u00adm\u011b tak\u00e9 vel\u00admi d\u016fle\u017ei\u00adt\u00e1, pokud mys\u00adl\u00ed\u00adte na akce s mezin\u00e1\u00adrod\u00adn\u00edm publi\u00adkem, nap\u0159. fes\u00adti\u00advaly nebo velet\u00adrhy. V\u00edce\u00adja\u00adzy\u010d\u00adnost je v bez\u00adpe\u010d\u00adnost\u00adn\u00edm pr\u016f\u00admys\u00adlu vel\u00adkou v\u00fdhodou.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Pot\u0159e\u00adbu\u00adji pro IHK doklad o tom, \u017ee mlu\u00adv\u00edm dosta\u00adte\u010dn\u011b dob\u0159e n\u011bmecky?<\/h3>\n<p>N\u011bm\u010di\u00adna, t\u011b\u017ek\u00fd jazyk \u2014 to je zn\u00e1\u00adm\u00e9 tvr\u00adzen\u00ed. Zku\u0161en\u00ados\u00adti uka\u00adzu\u00adj\u00ed, \u017ee nero\u00addil\u00ed mlu\u00adv\u010d\u00ed maj\u00ed obzv\u00adl\u00e1\u00ad\u0161\u0165 vel\u00adk\u00e9 pro\u00adbl\u00e9\u00admy se slo\u017een\u00edm zkou\u0161ky odborn\u00fdch zna\u00adlos\u00adt\u00ed pod\u00adle \u00a7 34a GewO na prv\u00adn\u00ed pokus. Jed\u00adn\u00edm z d\u016fvo\u00add\u016f je sku\u00adte\u010d\u00adnost, \u017ee ot\u00e1z\u00adky ke zkou\u0161ce jsou \u010das\u00adto nes\u00adro\u00adzu\u00adm\u00aditel\u00adn\u00e9. Pro\u00adto je t\u0159e\u00adba se na zkou\u0161\u00adku jed\u00adnak dob\u0159e p\u0159i\u00adpra\u00advit po obs\u00adaho\u00adv\u00e9 str\u00e1n\u00adce, jed\u00adnak m\u00edt ur\u010di\u00adt\u00e9 jazy\u00adko\u00adv\u00e9 zna\u00adlos\u00adti z b\u011b\u017e\u00adn\u00e9\u00adho \u017eivo\u00adta i z odbor\u00adn\u00e9\u00adho jazy\u00adka (pr\u00e1v\u00adn\u00ed ter\u00adm\u00ed\u00adny, odbor\u00adn\u00e9 ter\u00adm\u00ed\u00adny z oblas\u00adti bez\u00adpe\u010d\u00adnos\u00adti atd.). <strong>Jazy\u00adko\u00adv\u00e9 zna\u00adlos\u00adti zat\u00edm nej\u00adsou pod\u00adm\u00edn\u00adkou pro p\u0159i\u00adje\u00adt\u00ed.<\/strong>. To zna\u00admen\u00e1, \u017ee k \u00fa\u010das\u00adti na zkou\u0161ce odborn\u00fdch zna\u00adlos\u00adt\u00ed nen\u00ed t\u0159e\u00adba p\u0159ed\u00adkl\u00e1\u00addat jazy\u00adko\u00adv\u00fd cer\u00adti\u00adfi\u00adk\u00e1t nebo pod\u00adob\u00adn\u00fd doklad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>N\u00e1po\u00adv\u011b\u00adda pro cizo\u00adja\u00adzy\u010d\u00adn\u00e9 \u00fa\u010dastn\u00edky<\/h3>\n<p>Pokud jste v N\u011bme\u00adcku nov\u00ed a neum\u00ed\u00adte je\u0161\u00adt\u011b dob\u0159e n\u011bme\u00adcky, m\u00e1 jazy\u00adko\u00adv\u00fd kurz roz\u00adhod\u00adn\u011b smysl, a to i kv\u016f\u00adli p\u0159\u00ed\u00adpra\u00adv\u011b na zkou\u0161\u00adku IHK. Jazy\u00adko\u00adv\u00e9 kur\u00adzy \u010das\u00adto nab\u00ed\u00adze\u00adj\u00ed cen\u00adtra pro vzd\u011bl\u00e1\u00adv\u00e1\u00adn\u00ed dosp\u011bl\u00fdch (VHS). Spol\u00adko\u00adv\u00fd \u00fa\u0159ad pro migra\u00adci a uprch\u00adl\u00ed\u00adky (BAMF) tak\u00e9 pod\u00adpo\u00adru\u00adje \u00fa\u010dast na jazy\u00adko\u00adv\u00fdch nebo inte\u00adgra\u010dn\u00edch kurz\u00adech. Krom\u011b toho m\u016f\u017ee b\u00fdt vel\u00admi u\u017ei\u00adte\u010dn\u00e1 v\u00fdu\u00adka apli\u00adka\u00adc\u00ed a samo\u00adz\u0159ej\u00adm\u011b pou\u017e\u00ed\u00adv\u00e1\u00adn\u00ed n\u011bme\u00adck\u00e9\u00adho jazy\u00adka v ka\u017e\u00addo\u00adden\u00adn\u00edm \u017eivo\u00adt\u011b. <a href=\"https:\/\/www.verlagshaus-zitzmann.de\/search?q=lexikon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lexi\u00adko\u00adny s odborn\u00fd\u00admi ter\u00adm\u00ed\u00adny<\/a> pro bez\u00adpe\u010d\u00adnost\u00adn\u00ed sek\u00adtor jsou kom\u00ader\u010dn\u011b dostupn\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nein. Das Able\u00adgen der 34a-Pr\u00fc\u00adfung ist nur auf Deutsch m\u00f6g\u00adlich. Sach\u00adkunde\u00adpr\u00fcf\u00adung in der Bewa\u00adchung bald auf Rus\u00adsisch, Ara\u00adbisch oder Eng\u00adlisch Schon oft wur\u00adde ich gefragt, ob die Sach\u00adkunde\u00adpr\u00fcf\u00adung nach \u00a7 34a GewO auch in einer ande\u00adren Spra\u00adche abge\u00adlegt wer\u00adden kann \u2013 so wie bei der F\u00fch\u00adrer\u00adschein\u00adpr\u00fc\u00adfung, die in Deutsch\u00adland unter ande\u00adrem auch auf Eng\u00adlisch, Franz\u00f6sisch,&nbsp;[\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":921,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35,94,20,91,95,93,90,22,19,21,96,92,99,100,98,97],"class_list":["post-920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sachkunde-34a-gewo","tag--34a","tag--34a-gewo","tag-34a","tag-andere-sprache","tag-bewachung","tag-deutsch","tag-fremdsprache","tag-ihk","tag-sachkundepruefung","tag-security","tag-sicherheit","tag-sprache","tag-sprachkenntnisse","tag-sprachzertifikat","tag-uebersetzung","tag-woerterbuch"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/can-you-take-the-expertise-examination-inanother-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nein. Das Ablegen der 34a-Pr\u00fcfung ist nur auf Deutsch m\u00f6glich. Sachkundepr\u00fcfung in der Bewachung bald auf Russisch, Arabisch oder Englisch Schon oft wurde ich gefragt, ob die Sachkundepr\u00fcfung nach \u00a7 34a GewO auch in einer anderen Sprache abgelegt werden kann &#8211; so wie bei der F\u00fchrerscheinpr\u00fcfung, die in Deutschland unter anderem auch auf Englisch, Franz\u00f6sisch, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/can-you-take-the-expertise-examination-inanother-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sachkunde Infoportal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-31T10:59:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-13T11:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sachkunde 34a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sachkunde 34a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sachkunde 34a\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/f065dddf6dc2b177a8903932b66b8151\"},\"headline\":\"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen?\",\"datePublished\":\"2021-03-31T10:59:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T11:44:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\"},\"wordCount\":474,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\",\"keywords\":[\"\u00a7 34a\",\"\u00a7 34a GewO\",\"34a\",\"andere Sprache\",\"Bewachung\",\"Deutsch\",\"Fremdsprache\",\"IHK\",\"Sachkundepr\u00fcfung\",\"Security\",\"Sicherheit\",\"Sprache\",\"Sprachkenntnisse\",\"Sprachzertifikat\",\"\u00dcbersetzung\",\"W\u00f6rterbuch\"],\"articleSection\":[\"Sachkunde nach \u00a7 34a GewO\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\",\"name\":\"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-31T10:59:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T11:44:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/\",\"name\":\"Sachkunde Infoportal (\u00a7 34a GewO)\",\"description\":\"Informationen zur Sachkundepr\u00fcfung nach \u00a7 34a GewO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization\",\"name\":\"Sachkunde \u00a7 34a GewO Infoseite\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-34a-info-bewachung-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-34a-info-bewachung-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Sachkunde \u00a7 34a GewO Infoseite\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/f065dddf6dc2b177a8903932b66b8151\",\"name\":\"Sachkunde 34a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35009501956b3140da4528ac007404f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35009501956b3140da4528ac007404f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sachkunde 34a\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wordpress\"],\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/author\/34a-sachkunde\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/can-you-take-the-expertise-examination-inanother-language\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal","og_description":"Nein. Das Ablegen der 34a-Pr\u00fcfung ist nur auf Deutsch m\u00f6glich. Sachkundepr\u00fcfung in der Bewachung bald auf Russisch, Arabisch oder Englisch Schon oft wurde ich gefragt, ob die Sachkundepr\u00fcfung nach \u00a7 34a GewO auch in einer anderen Sprache abgelegt werden kann &#8211; so wie bei der F\u00fchrerscheinpr\u00fcfung, die in Deutschland unter anderem auch auf Englisch, Franz\u00f6sisch, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/can-you-take-the-expertise-examination-inanother-language\/","og_site_name":"Sachkunde Infoportal","article_published_time":"2021-03-31T10:59:29+00:00","article_modified_time":"2023-02-13T11:44:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sachkunde 34a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Sachkunde 34a","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/"},"author":{"name":"Sachkunde 34a","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/f065dddf6dc2b177a8903932b66b8151"},"headline":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen?","datePublished":"2021-03-31T10:59:29+00:00","dateModified":"2023-02-13T11:44:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/"},"wordCount":474,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","keywords":["\u00a7 34a","\u00a7 34a GewO","34a","andere Sprache","Bewachung","Deutsch","Fremdsprache","IHK","Sachkundepr\u00fcfung","Security","Sicherheit","Sprache","Sprachkenntnisse","Sprachzertifikat","\u00dcbersetzung","W\u00f6rterbuch"],"articleSection":["Sachkunde nach \u00a7 34a GewO"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/","name":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","datePublished":"2021-03-31T10:59:29+00:00","dateModified":"2023-02-13T11:44:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#website","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/","name":"Sachkunde Infoportal (\u00a7 34a GewO)","description":"Informationen zur Sachkundepr\u00fcfung nach \u00a7 34a GewO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization","name":"Sachkunde \u00a7 34a GewO Infoseite","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-34a-info-bewachung-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-34a-info-bewachung-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Sachkunde \u00a7 34a GewO Infoseite"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/f065dddf6dc2b177a8903932b66b8151","name":"Sachkunde 34a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35009501956b3140da4528ac007404f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35009501956b3140da4528ac007404f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sachkunde 34a"},"sameAs":["https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wordpress"],"url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/author\/34a-sachkunde\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=920"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156617,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920\/revisions\/156617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}