22 February 2023
![The information portal on the 34a examination is now multilingual!]()
You don’t speak German, but another language?
Qualified workers are currently urgently needed in many areas in Germany. One of these areas is the private security industry. To be allowed to work for a security service in Germany, you need the following for many guarding activities Examination of expert knowledge according to § 34a of the Trade Regulation Act. You are then a qualified applicant with a 34a certificate of competence and have excellent Job prospects with corresponding pay!
Information on the German 34a-Sachkundeprüfung (Security) in your language
You will find a lot of free information on the German qualification examination for security staff here in the qualification info portal. Navigate via the main menu at the very top through our Information pages, browse the current blog posts or make targeted use of the Search. If you have an individual request, you can also contact us at any time. Post your question in the help forum.
Available languages in the Subject Guide Infoportal
Normally, the system automatically detects which language you are using and sets the 34a portal to this language. The following languages are currently supported:
- German
- Bulgarian
- Czech
- English
- French
- Italian
- Polish
- Romanian
- Slovenian
- Spanish
- Russian
- Turkish
- Ukrainian
You can always adjust the website language via the selection menu at the top left (flag and language code). Or simply via the button below:
Preparation and examination in another language?
The expert knowledge examination can only be taken in German. However, there are certainly some offers that support foreign language learners in their preparation — e.g. literature, among others Lexicons with 34a technical terms and their translation.
Your language is not available?
Feel free to write a comment on this page below this blog post. Tell us the language into which you would like our 34a information translated. We will gladly take up any suggestions for improvement and implement them if possible.
12 February 2023
![How much money does one earn as an employee in the security service with a certificate of competence?]()
Talking around it is useless. One thing is clear: The traditional security industry is a low-wage sector!
Nevertheless: the security industry offers variety, responsible, exciting and also quiet jobs. And if you’re smart, you can make ends meet. But — what do you earn as a security guard with a certificate of competence?
What matters when it comes to earnings in the security industry…
If you decide to work in the private security sector or are looking for a new employer, the financial aspects certainly play a major role. There are several factors that contribute to a good hourly wage. The most important aspects for a more attractive salary are listed below.
Level of education and training
Obviously, the better trained you are, the higher your earning potential. As an unskilled security guard only with training according to § 34a GewO, you will very often not be paid much more than the minimum wage. With the expert knowledge examination, you can achieve a good bit more basic hourly wage with manageable effort.. You can go even further with further training to become a certified protection and security worker or with training to become a specialist for protection and security. Incidentally, the minimum wage nationwide has been 12.43 euros per hour since 1 January 2023. The increase to 13 euros per hour from 1 April 2023 has already been decided.
Additional qualifications
Additional qualifications, for example in first aid or fire protection (e.g. as a fire protection assistant), are very helpful and increase the market value of security staff. These do not always have a direct effect on the hourly wage, but they are always a plus point in job applications. Additional qualifications include the following:
- Fire safety helper
- Evacuation helper
- Lift rescue (rescue of persons from lifts)
- Intervention force
- NSL specialist
- Safety Officer (Occupational Safety)
- Hygiene/Health Officer
- Basic knowledge course in radiation protection and decontamination
- Weapons expertise examination
Intercultural skills and knowledge of foreign languages, especially at least basic English, should also not be underestimated.
Activity
The security industry has many facets and therefore the activities that security workers perform are also very diverse. Accordingly, there are sometimes serious wage differences. Security activities such as separate guards and simple guarding activities are often rather poorly paid. Jobs that require special skills often pay well. For example in the Aviation security, in the range Cash and valuables transport, during the activity in nuclear facilities, in which Underground and suburban railway guarding or as an NSL specialist in Emergency call and service control centres the earnings are often significantly higher than the industry average. The exact amount of the wage for the job can be found in the Collective agreements take from them. If they have been declared generally binding, which is usually the case, they apply to all employees. (It is best to add the federal state to the Google search to narrow down the results).
Working hours
Anyone who is already active in the industry and works in shifts knows it: Often, biorhythms and private life suffer from the changing working hours. However, working night shifts, Sundays and public holidays often offers decisive financial advantages. Depending on the federal state/collective agreement, the following benefits can be earned Night, Sunday and public holiday surcharges that are well worth seeing. What’s more, these tax-free! On public holidays in many places 100% Surcharge possiblei.e. in addition to the actual daily wage, you receive the same amount again — but tax-free! Viewed over the month, depending of course on the amount of night, Sunday and public holiday hours, the following can be achieved Several hundred euros on top earn. Especially around the turn of the year or at Easter, this can be a lucrative affair.
Overtime/overtime
Overtime is, of course, a partial aspect of working hours. Nevertheless, I would like to devote a separate point to this aspect here. Why? Because experience shows that a lot of overtime is worked in the security sector, often much more than is legally permissible and with too few breaks between assignments. Think carefully about whether you want to go along with this and should actually work 200, 220, 240 or even more hours per month. My tip at this point would be to invest in further education and not to trade so much time for money: Memento Mori — your lifetime is also limited. Set priorities and make a good decision for you, also for your future.
State
As in other industries, there is a West-East divide in the private security sector. In the past, these wage differences were really glaring. Security workers in Berlin earned in some areas not even half of those who worked in Bavaria. As a rule, the best-paid federal states include Bavaria, Baden-Württemberg and North Rhine-Westphalia. Among the lowest paid are still the new federal states, for example Brandenburg or Mecklenburg-Western Pomerania. Just a few years ago, one could barely keep one’s head above water with a job as a security guard in the East German states. However, the minimum wage and the gradual convergence of collective agreements are increasingly putting the differences into perspective. In addition, one should not forget that where people earn more, they usually earn less. Cost of living (especially rents) are higher. So think carefully — if you are toying with the idea — whether a move is really worth it for you.
Industry
Many people think of security service jobs in the classic way, as the security company that as a service provider external customers. Whereas in the past, veteran employees in factories came to the plant security service towards the end of their working lives to spend the last years of their careers doing less strenuous work, the situation has changed considerably nowadays. Professional, external security service providers look after a large number of companies from business and industry or the public sector as clients. But they still exist, despite the decades-long trend towards outsourcing. The Internal plant security. Especially in industry, property and plant protection activities are when you are directly employed by the manufacturing company, very well paid. Der Grund hierfür ist, dass Sie nach dem Branchentarif bezahlt werden, dem die Masse der Belegschaft angehört. Werfen Sie einen Blick in die Rate tables for the metal and electrical industry! These monthly salaries are in a different league.
Allowances
Allowances regulated by collective agreement are usually paid for guard/shift leaders, for dog handlers or in certain facilities such as military properties. Likewise, there are often allowances for on-call duties, e.g. for (additional) work in the plant fire brigade. These range from a few cents per hour up to over 10% more pay. In Bavaria, there is also slightly more money if you work in the greater Munich area.
Security companies or their clients also sometimes pay Voluntary (revocable) allowances. Manchmal gibt es auch Einmal-Prämien für besonders erfolgreiche Einsätze oder für herausragende Arbeitsleistungen. Leider sind diese Art Zulagen aber eher die Ausnahme. Immer häufiger vorzufinden ist aber eine Wechselprämie, also so eine Art „Begrüßungsgeld“. Das allein sollte aber aber nicht unbedingt der alleinige Grund für einen Arbeitgeberwechsel sein.
Concrete numbers
You would like to know concrete figures?
If you have read the article up to this point, you will realise that this is difficult, as it can depend on a number of factors such as the federal state, the job, the working hours and their (additional) qualifications. Nevertheless, a concrete example:
- Monthly salary in the separate guard service with IHK specialist knowledge examination in 2023 in Bavaria:
14,00 Euro per hour
180 hours per month
thereof
- 12h holiday
- 16h Sunday
- 60h night
This results in approx. 2520 euros of taxable income (gross) and just under 420 euros of tax-free supplements.With income tax class 1 and no children, a single person thus receives approx. 2170 Euro net transferred. However, this calculation is for illustrative purposes only. Your actual salary paid out may depend on numerous factors!
Hint: This article was last updated in February 2023. As there are regular adjustments to both the minimum wage and collective agreement regulations, the framework conditions may have changed in the meantime! (All information without guarantee.)
31 March 2021
![Is it possible to take the examination in another language?]()
No. Taking the 34a exam is only possible in German.
Security expertise test soon to be in Russian, Arabic or English
I have often been asked whether the expert knowledge examination according to § 34a GewO can also be taken in another language — as is the case with the driving licence examination, which in Germany is also conducted in English, French, Greek, Italian, Croatian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish and Turkish, among other languages. This is not possible in the case of the expert knowledge examination!
And in my opinion, that is a good thing. While the rules in road traffic are quite similar in the EU, e.g. as far as the appearance and meaning of traffic signs are concerned, it is more delicate in the area of private security. On the one hand, you have to be able to navigate very safely through the legal norms here, i.e. you have to know the relevant laws and regulations of the country in detail. For another, you are always dealing directly with people and communication is an essential factor in dealing with others, e.g. in de-escalation. Quite apart from the fact that German legal texts are sometimes difficult to understand linguistically, the language also has its subtleties in practice. It therefore definitely makes sense to be able to communicate in the language of the country where you do your work. Of course, foreign language skills are also very important, if you think of events with an international audience, e.g. festivals or fairs. Multilingualism is a great advantage in the security industry.
Do I need proof for the IHK that I speak German well enough?
German language, difficult language — is a well-known statement. Experience has shown that non-native speakers have a particularly hard time passing the expert knowledge examination according to § 34a GewO at the first attempt. One reason for this is that the examination questions are often not easy to understand. Therefore, on the one hand, one should prepare well for the exam in terms of content, and on the other hand, one should have a certain amount of language skills from everyday life as well as from technical language (legal terms, technical terms from the field of security, etc.). So far, language skills are not a prerequisite for admission.. This means that you do not need to present a language certificate or similar proof in order to be allowed to take part in the expert knowledge examination.
Help for foreign-language subject matter participants
If you are new to Germany and don’t speak German very well yet, taking a language course definitely makes sense, also to prepare for the IHK examination. Often, adult education centres (VHS) offer language courses. The Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) also promotes participation in language or integration courses. In addition, learning apps and of course using the German language in everyday life can be very helpful. Lexicons with technical terms for the security sector are commercially available.
English (UK) 
Deutsch (Sie) 
العربية 
Български 
Čeština 
Français 
Italiano 
Polski 
Română 
Slovenščina 
Español 
Русский 
Türkçe 
Українська 
