{"id":920,"date":"2021-03-31T12:59:29","date_gmt":"2021-03-31T10:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/?p=920"},"modified":"2023-02-13T12:44:16","modified_gmt":"2023-02-13T11:44:16","slug":"kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/si-puo-fare-lesame-peritale-in-unaltra-lingua\/","title":{"rendered":"\u00c8 pos\u00adsi\u00adbi\u00adle sos\u00adtene\u00adre l\u2019e\u00adsa\u00adme in un\u2019al\u00adtra lingua?"},"content":{"rendered":"<p><strong>No. L\u2019e\u00adsa\u00adme 34a pu\u00f2 esse\u00adre sos\u00adten\u00aduto solo in tedesco.<\/strong><\/p>\n<h3>Il test di com\u00adpe\u00adtenza in mate\u00adria di sicu\u00adrez\u00adza sar\u00e0 pres\u00adto dis\u00adpo\u00adni\u00adbi\u00adle in rus\u00adso, arabo o inglese.<\/h3>\n<p>Mi \u00e8 sta\u00adto spes\u00adso chies\u00adto se l\u2019e\u00adsa\u00adme di peri\u00adzia ai sen\u00adsi del \u00a7 34a GewO pos\u00adsa esse\u00adre sos\u00adten\u00aduto anche in un\u2019al\u00adtra lin\u00adgua, come nel caso del\u00adl\u2019e\u00adsa\u00adme per la paten\u00adte di gui\u00adda, che in Ger\u00adma\u00adnia si svol\u00adge anche in ing\u00adle\u00adse, fran\u00adce\u00adse, gre\u00adco, ita\u00adlia\u00adno, croa\u00adto, pol\u00adac\u00adco, por\u00adtog\u00adhe\u00adse, rum\u00ade\u00adno, rus\u00adso, spa\u00adgno\u00adlo e tur\u00adco, tra le alt\u00adre lin\u00adgue. <strong>Ques\u00adto non \u00e8 pos\u00adsi\u00adbi\u00adle nel caso del\u00adl\u2019e\u00adsa\u00adme del\u00adle cono\u00adscen\u00adze specialistiche!<br>\n<\/strong>E, a mio pare\u00adre, ques\u00adto \u00e8 un bene. Ment\u00adre le rego\u00adle del traf\u00adfi\u00adco stra\u00adda\u00adle sono abbastan\u00adza simi\u00adli nel\u00adl\u2019UE, ad esem\u00adpio per quan\u00adto riguar\u00adda l\u2019as\u00adpet\u00adto e il signi\u00adfi\u00adca\u00adto dei segna\u00adli stra\u00adda\u00adli, la situa\u00adzio\u00adne \u00e8 pi\u00f9 deli\u00adca\u00adta nel set\u00adto\u00adre del\u00adla sicu\u00adrez\u00adza pri\u00advata. Da un lato, dove\u00adte esse\u00adre in gra\u00addo di navi\u00adga\u00adre in modo mol\u00adto sicu\u00adro tra le nor\u00adme lega\u00adli, cio\u00e8 dove\u00adte cono\u00adsce\u00adre nel det\u00adtaglio le leg\u00adgi e i rego\u00adla\u00admen\u00adti del Pae\u00adse. Inolt\u00adre, si ha semp\u00adre a che fare dirett\u00adamen\u00adte con le per\u00adso\u00adne e la comu\u00adni\u00adca\u00adzio\u00adne \u00e8 un fat\u00adto\u00adre essen\u00adzia\u00adle nel trat\u00adta\u00adre con gli altri, ad esem\u00adpio nella de-escala\u00adti\u00adon. A par\u00adte il fat\u00adto che i tes\u00adti giuri\u00addi\u00adci tede\u00adschi sono tal\u00advol\u00adta dif\u00adfi\u00adci\u00adli da capi\u00adre dal pun\u00adto di vis\u00adta lin\u00adgu\u00adi\u00adsti\u00adco, la lin\u00adgua ha anche del\u00adle sot\u00adtig\u00adliez\u00adze nella pra\u00adti\u00adca. \u00c8 quin\u00addi asso\u00adlu\u00adt\u00adamen\u00adte sen\u00adsa\u00adto esse\u00adre in gra\u00addo di comu\u00adni\u00adca\u00adre nella lin\u00adgua del Pae\u00adse in cui si lavo\u00adra. Natur\u00adal\u00admen\u00adte, anche la cono\u00adscen\u00adza del\u00adle lin\u00adgue stra\u00adni\u00ade\u00adre \u00e8 mol\u00adto importan\u00adte, se si pen\u00adsa a even\u00adti con un pubbli\u00adco inter\u00adna\u00adzio\u00adna\u00adle, ad esem\u00adpio fes\u00adti\u00adval o fie\u00adre. Il mul\u00adti\u00adl\u00adin\u00adgu\u00adis\u00admo \u00e8 un gran\u00adde van\u00adtag\u00adgio nel set\u00adto\u00adre del\u00adla sicurezza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Devo dimostra\u00adre all\u2019IHK che par\u00adlo abbastan\u00adza bene il tedesco?<\/h3>\n<p>Lin\u00adgua tede\u00ads\u00adca, lin\u00adgua dif\u00adfi\u00adci\u00adle \u2014 \u00e8 un\u2019af\u00adfer\u00adma\u00adzio\u00adne ben nota. L\u2019e\u00ads\u00adpe\u00adri\u00aden\u00adza ha dimostra\u00adto che i non madre\u00adli\u00adn\u00adgua han\u00adno dif\u00adfi\u00adcol\u00adt\u00e0 a super\u00ada\u00adre l\u2019e\u00adsa\u00adme di cono\u00adscen\u00adza spe\u00adcia\u00adli\u00adsti\u00adca secon\u00addo il \u00a7 34a GewO al pri\u00admo ten\u00adta\u00adtivo. Uno dei moti\u00advi \u00e8 che spes\u00adso le doman\u00adde d\u2019e\u00adsa\u00adme non sono di faci\u00adle com\u00adpren\u00adsio\u00adne. Per\u00adtan\u00adto, da un lato \u00e8 neces\u00adsa\u00adrio pre\u00adpar\u00adar\u00adsi bene per l\u2019e\u00adsa\u00adme in ter\u00admi\u00adni di con\u00adte\u00adnuti, dal\u00adl\u2019al\u00adt\u00adro \u00e8 neces\u00adsa\u00adrio pos\u00adse\u00adde\u00adre una cer\u00adta quan\u00adti\u00adt\u00e0 di com\u00adpe\u00adten\u00adze lin\u00adgu\u00adi\u00adsti\u00adche sia del\u00adla vita quo\u00adti\u00addia\u00adna che del lin\u00adguag\u00adgio tec\u00adni\u00adco (ter\u00admi\u00adni giuri\u00addi\u00adci, ter\u00admi\u00adni tec\u00adni\u00adci del set\u00adto\u00adre del\u00adla sicu\u00adrez\u00adza, ecc.) <strong>Le cono\u00adscen\u00adze lin\u00adgu\u00adi\u00adsti\u00adche non sono anco\u00adra un requi\u00adsi\u00adto di ammis\u00adsio\u00adne<\/strong>. Ci\u00f2 signi\u00adfi\u00adca che non \u00e8 neces\u00adsa\u00adrio pre\u00adsen\u00adta\u00adre un cer\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adto di lin\u00adgua o una pro\u00adva simi\u00adle per poter par\u00adte\u00adcipa\u00adre all\u2019e\u00adsa\u00adme di perizia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Aiuto per i par\u00adte\u00adci\u00adpan\u00adti in lin\u00adgua straniera<\/h3>\n<p>Se sie\u00adte nuo\u00advi in Ger\u00adma\u00adnia e non par\u00adla\u00adte anco\u00adra mol\u00adto bene il tedes\u00adco, segui\u00adre un cor\u00adso di lin\u00adgua ha sicu\u00adra\u00admen\u00adte sen\u00adso, anche per pre\u00adpar\u00adar\u00adsi all\u2019e\u00adsa\u00adme IHK. Spes\u00adso i cen\u00adtri di istru\u00adzi\u00ado\u00adne per adul\u00adti (VHS) off\u00adro\u00adno cor\u00adsi di lin\u00adgua. Anche l\u2019Uf\u00adfi\u00adcio fede\u00adra\u00adle per la migra\u00adzio\u00adne e i rifu\u00adgia\u00adti (BAMF) pro\u00admuo\u00adve la par\u00adte\u00adci\u00adpa\u00adzio\u00adne a cor\u00adsi di lin\u00adgua o di inte\u00adgra\u00adzio\u00adne. Inolt\u00adre, posso\u00adno esse\u00adre mol\u00adto uti\u00adli le app per l\u2019app\u00adren\u00addi\u00admen\u00adto e, natur\u00adal\u00admen\u00adte, l\u2019u\u00adso del\u00adla lin\u00adgua tede\u00ads\u00adca nella vita quo\u00adti\u00addia\u00adna. <a href=\"https:\/\/www.verlagshaus-zitzmann.de\/search?q=lexikon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les\u00adsi\u00adco con ter\u00admi\u00adni tec\u00adni\u00adci<\/a> per il set\u00adto\u00adre del\u00adla sicu\u00adrez\u00adza sono dis\u00adpo\u00adni\u00adbi\u00adli in commercio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No. L\u2019e\u00adsa\u00adme 34a pu\u00f2 esse\u00adre sos\u00adten\u00aduto solo in tedes\u00adco. Le guar\u00addie giura\u00adte pot\u00adran\u00adno pres\u00adto sos\u00adtene\u00adre l\u2019e\u00adsa\u00adme in rus\u00adso, arabo o ing\u00adle\u00adse Mi \u00e8 sta\u00adto spes\u00adso chies\u00adto se \u00e8 pos\u00adsi\u00adbi\u00adle sos\u00adtene\u00adre l\u2019e\u00adsa\u00adme ai sen\u00adsi del \u00a7 34a GewO in un\u2019al\u00adtra lin\u00adgua, come nel caso del\u00adl\u2019e\u00adsa\u00adme per la paten\u00adte di gui\u00adda, che in Ger\u00adma\u00adnia pu\u00f2 esse\u00adre sos\u00adten\u00aduto anche in ing\u00adle\u00adse, francese,&nbsp;[\u2026].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":921,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35,94,20,91,95,93,90,22,19,21,96,92,99,100,98,97],"class_list":["post-920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sachkunde-34a-gewo","tag--34a","tag--34a-gewo","tag-34a","tag-andere-sprache","tag-bewachung","tag-deutsch","tag-fremdsprache","tag-ihk","tag-sachkundepruefung","tag-security","tag-sicherheit","tag-sprache","tag-sprachkenntnisse","tag-sprachzertifikat","tag-uebersetzung","tag-woerterbuch"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/si-puo-fare-lesame-peritale-in-unaltra-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nein. Das Ablegen der 34a-Pr\u00fcfung ist nur auf Deutsch m\u00f6glich. Sachkundepr\u00fcfung in der Bewachung bald auf Russisch, Arabisch oder Englisch Schon oft wurde ich gefragt, ob die Sachkundepr\u00fcfung nach \u00a7 34a GewO auch in einer anderen Sprache abgelegt werden kann &#8211; so wie bei der F\u00fchrerscheinpr\u00fcfung, die in Deutschland unter anderem auch auf Englisch, Franz\u00f6sisch, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/si-puo-fare-lesame-peritale-in-unaltra-lingua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sachkunde Infoportal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-31T10:59:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-13T11:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sachkunde 34a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sachkunde 34a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sachkunde 34a\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/f065dddf6dc2b177a8903932b66b8151\"},\"headline\":\"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen?\",\"datePublished\":\"2021-03-31T10:59:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T11:44:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\"},\"wordCount\":474,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\",\"keywords\":[\"\u00a7 34a\",\"\u00a7 34a GewO\",\"34a\",\"andere Sprache\",\"Bewachung\",\"Deutsch\",\"Fremdsprache\",\"IHK\",\"Sachkundepr\u00fcfung\",\"Security\",\"Sicherheit\",\"Sprache\",\"Sprachkenntnisse\",\"Sprachzertifikat\",\"\u00dcbersetzung\",\"W\u00f6rterbuch\"],\"articleSection\":[\"Sachkunde nach \u00a7 34a GewO\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\",\"name\":\"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-31T10:59:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T11:44:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/\",\"name\":\"Sachkunde Infoportal (\u00a7 34a GewO)\",\"description\":\"Informationen zur Sachkundepr\u00fcfung nach \u00a7 34a GewO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization\",\"name\":\"Sachkunde \u00a7 34a GewO Infoseite\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-34a-info-bewachung-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-34a-info-bewachung-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Sachkunde \u00a7 34a GewO Infoseite\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/f065dddf6dc2b177a8903932b66b8151\",\"name\":\"Sachkunde 34a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35009501956b3140da4528ac007404f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35009501956b3140da4528ac007404f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sachkunde 34a\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wordpress\"],\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/author\/34a-sachkunde\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/si-puo-fare-lesame-peritale-in-unaltra-lingua\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal","og_description":"Nein. Das Ablegen der 34a-Pr\u00fcfung ist nur auf Deutsch m\u00f6glich. Sachkundepr\u00fcfung in der Bewachung bald auf Russisch, Arabisch oder Englisch Schon oft wurde ich gefragt, ob die Sachkundepr\u00fcfung nach \u00a7 34a GewO auch in einer anderen Sprache abgelegt werden kann &#8211; so wie bei der F\u00fchrerscheinpr\u00fcfung, die in Deutschland unter anderem auch auf Englisch, Franz\u00f6sisch, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/si-puo-fare-lesame-peritale-in-unaltra-lingua\/","og_site_name":"Sachkunde Infoportal","article_published_time":"2021-03-31T10:59:29+00:00","article_modified_time":"2023-02-13T11:44:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sachkunde 34a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Sachkunde 34a","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/"},"author":{"name":"Sachkunde 34a","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/f065dddf6dc2b177a8903932b66b8151"},"headline":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen?","datePublished":"2021-03-31T10:59:29+00:00","dateModified":"2023-02-13T11:44:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/"},"wordCount":474,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","keywords":["\u00a7 34a","\u00a7 34a GewO","34a","andere Sprache","Bewachung","Deutsch","Fremdsprache","IHK","Sachkundepr\u00fcfung","Security","Sicherheit","Sprache","Sprachkenntnisse","Sprachzertifikat","\u00dcbersetzung","W\u00f6rterbuch"],"articleSection":["Sachkunde nach \u00a7 34a GewO"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/","name":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","datePublished":"2021-03-31T10:59:29+00:00","dateModified":"2023-02-13T11:44:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#website","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/","name":"Sachkunde Infoportal (\u00a7 34a GewO)","description":"Informationen zur Sachkundepr\u00fcfung nach \u00a7 34a GewO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization","name":"Sachkunde \u00a7 34a GewO Infoseite","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-34a-info-bewachung-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-34a-info-bewachung-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Sachkunde \u00a7 34a GewO Infoseite"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/f065dddf6dc2b177a8903932b66b8151","name":"Sachkunde 34a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35009501956b3140da4528ac007404f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35009501956b3140da4528ac007404f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sachkunde 34a"},"sameAs":["https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wordpress"],"url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/author\/34a-sachkunde\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=920"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156617,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920\/revisions\/156617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}