{"id":920,"date":"2021-03-31T12:59:29","date_gmt":"2021-03-31T10:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/?p=920"},"modified":"2023-02-13T12:44:16","modified_gmt":"2023-02-13T11:44:16","slug":"kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/ali-lahko-opravljate-strokovni-izpit-v-drugem-jeziku\/","title":{"rendered":"Ali je mogo\u010de izpit opravlja\u00adti v dru\u00adgem jeziku?"},"content":{"rendered":"

Ne. izpit 34a je mogo\u010de opravlja\u00adti samo v nem\u0161kem jeziku.<\/strong><\/p>\n

Preiz\u00adkus stro\u00adkov\u00adne\u00adga znan\u00adja o var\u00adn\u00ados\u00adti bo kma\u00adlu v ru\u0161\u010di\u00adni, ara\u00adb\u0161\u010di\u00adni ali angle\u0161\u010dini<\/h3>\n

Pogos\u00adto me spra\u0161u\u00adje\u00adjo, ali se lah\u00adko preiz\u00adkus stro\u00adkov\u00adne\u00adga znan\u00adja v skla\u00addu s \u010dle\u00adnom 34a GewO opravlja tudi v dru\u00adgem jezi\u00adku \u2014 kot je to v pri\u00adme\u00adru preiz\u00adku\u00adsa za voz\u00adni\u0161\u00adko dovol\u00adjen\u00adje, ki se v Nem\u010di\u00adji med drug\u00adim opravlja tudi v ang\u00adle\u0161\u010di\u00adni, fran\u00adco\u0161\u010di\u00adni, gr\u0161\u010di\u00adni, ita\u00adli\u00adjan\u0161\u010di\u00adni, hrva\u0161\u010di\u00adni, pol\u00adj\u0161\u010di\u00adni, por\u00adtu\u00adgal\u0161\u010di\u00adni, romun\u0161\u010di\u00adni, ru\u0161\u010di\u00adni, \u0161pan\u0161\u010di\u00adni, tur\u0161\u010di\u00adni in dru\u00adgih jezi\u00adkih. Pri pre\u00adver\u00adjan\u00adju stro\u00adkov\u00adne\u00adga znan\u00adja to ni mogo\u010de!
\n<\/strong>Po mojem mnen\u00adju je to dob\u00adro. Med\u00adtem ko so pra\u00advila v cest\u00adnem pro\u00adme\u00adtu v EU precej pod\u00adob\u00adna, na pri\u00admer gle\u00adde vide\u00adza in pome\u00adna pro\u00admet\u00adnih zna\u00adkov, so na podro\u010d\u00adju zaseb\u00adne var\u00adn\u00ados\u00adti bolj ob\u010dutl\u00adjiva. Po eni stra\u00adni se mora\u00adte zna\u00adti zelo var\u00adno ori\u00aden\u00adti\u00adra\u00adti v tuka\u00adj\u0161n\u00adjih prav\u00adnih nor\u00admah, kar pome\u00adni, da mora\u00adte podrob\u00adno poz\u00adna\u00adti ust\u00adrez\u00adne zako\u00adne in pred\u00adpi\u00adse dr\u017ea\u00adve. Poleg tega ima\u00adte ved\u00adno nepos\u00adre\u00adden stik z ljud\u00admi, komu\u00adni\u00adka\u00adci\u00adja pa je bist\u00adven dejav\u00adnik pri delu z drug\u00adi\u00admi, na pri\u00admer pri dees\u00adka\u00adl\u00ada\u00adci\u00adji. Poleg tega, da so nem\u0161\u00adka prav\u00adna bese\u00addi\u00adla v\u010da\u00adsih jezi\u00adkov\u00adno te\u017e\u00adko raz\u00aduml\u00adjiva, ima ta jezik tudi v prak\u00adsi svo\u00adje sub\u00adtil\u00adnos\u00adti. Zato je vse\u00adka\u00adkor smi\u00adsel\u00adno, da se lah\u00adko spo\u00adra\u00adzu\u00adme\u00adva\u00adte v jezi\u00adku dr\u017ea\u00adve, v kate\u00adri del\u00adate. Seve\u00adda je zelo pomemb\u00adno tudi znan\u00adje tujih jezi\u00adkov, \u010de raz\u00admi\u0161l\u00adja\u00adte o dogod\u00adkih z med\u00adna\u00adrod\u00adnim ob\u010dinst\u00advom, npr. fes\u00adti\u00advalih ali sej\u00admih. Ve\u010d\u00adje\u00adzi\u010d\u00adnost je v var\u00adnost\u00adni indus\u00adtri\u00adji veli\u00adka prednost.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ali moram za IHK doka\u00adza\u00adti, da dovolj dob\u00adro govor\u00adim nem\u0161ko?<\/h3>\n

Nem\u0161ki jezik, te\u017ea\u00adven jezik \u2014 je dob\u00adro zna\u00adna izja\u00adva. Izku\u0161n\u00adje so pok\u00adaza\u00adle, da tis\u00adti, ki jim jezik ni mate\u00adr\u00adni, \u0161e pose\u00adbej te\u017e\u00adko v prvem pos\u00adkusu opra\u00advi\u00adjo preiz\u00adkus stro\u00adkov\u00adne\u00adga znan\u00adja v skla\u00addu s \u00a7 34a GewO. Eden od raz\u00adlo\u00adgov za to je, da izpit\u00adna vpra\u0161an\u00adja pogos\u00adto niso enost\u00adav\u00adna za razu\u00adme\u00advan\u00adje. Zato se je tre\u00adba na eni stra\u00adni dob\u00adro vse\u00adbins\u00adko pri\u00adpra\u00advi\u00adti na izpit, na dru\u00adgi stra\u00adni pa je tre\u00adba ime\u00adti dolo\u010de\u00adno jezi\u00adkov\u00adno znan\u00adje iz vsak\u00addan\u00adje\u00adga \u017eivljen\u00adja in stro\u00adkov\u00adne\u00adga jezi\u00adka (prav\u00adni izra\u00adzi, stro\u00adkov\u00adni izra\u00adzi s podro\u010d\u00adja var\u00adn\u00ados\u00adti itd.). Znan\u00adje jezi\u00adkov \u0161e ni pogoj za spre\u00adjem<\/strong>. To pome\u00adni, da vam ni tre\u00adba pred\u00adlo\u017ei\u00adti jezi\u00adkov\u00adne\u00adga spri\u010de\u00adva\u00adla ali pod\u00adob\u00adne\u00adga doka\u00adzi\u00adla, da bi se lah\u00adko ude\u00adle\u017ei\u00adli preiz\u00adku\u00adsa stro\u00adkov\u00adne\u00adga znanja.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pomo\u010d za ude\u00adle\u017eence, ki govo\u00adr\u00adi\u00adjo tuje jezike<\/h3>\n

\u010ce ste v Nem\u010di\u00adji prvi\u010d in \u0161e ne govo\u00adri\u00adte dob\u00adro nem\u0161\u00adko, je te\u010daj jezi\u00adka vse\u00adka\u00adkor smi\u00adseln, tudi za pri\u00adpra\u00advo na izpit IHK. Jezi\u00adkov\u00adne te\u010da\u00adje pogos\u00adto ponu\u00adja\u00adjo izobra\u017ee\u00adval\u00adni cen\u00adtri za odras\u00adle (VHS). Zvez\u00adni urad za migra\u00adci\u00adje in begun\u00adce (BAMF) prav tako spod\u00adbu\u00adja ude\u00adle\u017e\u00adbo na jezi\u00adkov\u00adnih ali inte\u00adgra\u00adc\u00adijs\u00adkih te\u010da\u00adjih. Poleg tega so vam lah\u00adko v veli\u00adko pomo\u010d apli\u00adka\u00adci\u00adje za u\u010den\u00adje in seve\u00adda uporaba nem\u0161ke\u00adga jezi\u00adka v vsak\u00addan\u00adjem \u017eivljen\u00adju. Lek\u00adsi\u00adko\u00adni s teh\u00adni\u010d\u00adni\u00admi izra\u00adzi<\/a> za var\u00adnost\u00adni sek\u00adtor so na vol\u00adjo na trgu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nein. Das Able\u00adgen der 34a-Pr\u00fc\u00adfung ist nur auf Deutsch m\u00f6g\u00adlich. Sach\u00adkunde\u00adpr\u00fcf\u00adung in der Bewa\u00adchung bald auf Rus\u00adsisch, Ara\u00adbisch oder Eng\u00adlisch Schon oft wur\u00adde ich gefragt, ob die Sach\u00adkunde\u00adpr\u00fcf\u00adung nach \u00a7 34a GewO auch in einer ande\u00adren Spra\u00adche abge\u00adlegt wer\u00adden kann \u2013 so wie bei der F\u00fch\u00adrer\u00adschein\u00adpr\u00fc\u00adfung, die in Deutsch\u00adland unter ande\u00adrem auch auf Eng\u00adlisch, Franz\u00f6sisch, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":921,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35,94,20,91,95,93,90,22,19,21,96,92,99,100,98,97],"class_list":["post-920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sachkunde-34a-gewo","tag--34a","tag--34a-gewo","tag-34a","tag-andere-sprache","tag-bewachung","tag-deutsch","tag-fremdsprache","tag-ihk","tag-sachkundepruefung","tag-security","tag-sicherheit","tag-sprache","tag-sprachkenntnisse","tag-sprachzertifikat","tag-uebersetzung","tag-woerterbuch"],"yoast_head":"\nKann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/ali-lahko-opravljate-strokovni-izpit-v-drugem-jeziku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nein. Das Ablegen der 34a-Pr\u00fcfung ist nur auf Deutsch m\u00f6glich. Sachkundepr\u00fcfung in der Bewachung bald auf Russisch, Arabisch oder Englisch Schon oft wurde ich gefragt, ob die Sachkundepr\u00fcfung nach \u00a7 34a GewO auch in einer anderen Sprache abgelegt werden kann – so wie bei der F\u00fchrerscheinpr\u00fcfung, die in Deutschland unter anderem auch auf Englisch, Franz\u00f6sisch, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/ali-lahko-opravljate-strokovni-izpit-v-drugem-jeziku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sachkunde Infoportal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-31T10:59:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-13T11:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sachkunde 34a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sachkunde 34a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sachkunde 34a\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/f065dddf6dc2b177a8903932b66b8151\"},\"headline\":\"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen?\",\"datePublished\":\"2021-03-31T10:59:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T11:44:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\"},\"wordCount\":474,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\",\"keywords\":[\"\u00a7 34a\",\"\u00a7 34a GewO\",\"34a\",\"andere Sprache\",\"Bewachung\",\"Deutsch\",\"Fremdsprache\",\"IHK\",\"Sachkundepr\u00fcfung\",\"Security\",\"Sicherheit\",\"Sprache\",\"Sprachkenntnisse\",\"Sprachzertifikat\",\"\u00dcbersetzung\",\"W\u00f6rterbuch\"],\"articleSection\":[\"Sachkunde nach \u00a7 34a GewO\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\",\"name\":\"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-31T10:59:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T11:44:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/\",\"name\":\"Sachkunde Infoportal (\u00a7 34a GewO)\",\"description\":\"Informationen zur Sachkundepr\u00fcfung nach \u00a7 34a GewO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization\",\"name\":\"Sachkunde \u00a7 34a GewO Infoseite\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-34a-info-bewachung-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-34a-info-bewachung-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Sachkunde \u00a7 34a GewO Infoseite\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/f065dddf6dc2b177a8903932b66b8151\",\"name\":\"Sachkunde 34a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35009501956b3140da4528ac007404f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35009501956b3140da4528ac007404f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sachkunde 34a\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wordpress\"],\"url\":\"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/author\/34a-sachkunde\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/ali-lahko-opravljate-strokovni-izpit-v-drugem-jeziku\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal","og_description":"Nein. Das Ablegen der 34a-Pr\u00fcfung ist nur auf Deutsch m\u00f6glich. Sachkundepr\u00fcfung in der Bewachung bald auf Russisch, Arabisch oder Englisch Schon oft wurde ich gefragt, ob die Sachkundepr\u00fcfung nach \u00a7 34a GewO auch in einer anderen Sprache abgelegt werden kann – so wie bei der F\u00fchrerscheinpr\u00fcfung, die in Deutschland unter anderem auch auf Englisch, Franz\u00f6sisch, […]","og_url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/ali-lahko-opravljate-strokovni-izpit-v-drugem-jeziku\/","og_site_name":"Sachkunde Infoportal","article_published_time":"2021-03-31T10:59:29+00:00","article_modified_time":"2023-02-13T11:44:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sachkunde 34a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Sachkunde 34a","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/"},"author":{"name":"Sachkunde 34a","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/f065dddf6dc2b177a8903932b66b8151"},"headline":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen?","datePublished":"2021-03-31T10:59:29+00:00","dateModified":"2023-02-13T11:44:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/"},"wordCount":474,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","keywords":["\u00a7 34a","\u00a7 34a GewO","34a","andere Sprache","Bewachung","Deutsch","Fremdsprache","IHK","Sachkundepr\u00fcfung","Security","Sicherheit","Sprache","Sprachkenntnisse","Sprachzertifikat","\u00dcbersetzung","W\u00f6rterbuch"],"articleSection":["Sachkunde nach \u00a7 34a GewO"],"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/","name":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen? - Sachkunde Infoportal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","datePublished":"2021-03-31T10:59:29+00:00","dateModified":"2023-02-13T11:44:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sachkunde-34a-schein-fremdsprache.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kann man die Sachkundepr\u00fcfung in einer anderen Sprache ablegen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#website","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/","name":"Sachkunde Infoportal (\u00a7 34a GewO)","description":"Informationen zur Sachkundepr\u00fcfung nach \u00a7 34a GewO","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#organization","name":"Sachkunde \u00a7 34a GewO Infoseite","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-34a-info-bewachung-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-34a-info-bewachung-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Sachkunde \u00a7 34a GewO Infoseite"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/f065dddf6dc2b177a8903932b66b8151","name":"Sachkunde 34a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35009501956b3140da4528ac007404f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35009501956b3140da4528ac007404f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sachkunde 34a"},"sameAs":["https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/wordpress"],"url":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/author\/34a-sachkunde\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=920"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156617,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920\/revisions\/156617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}