Özel güvenlik sektöründe çalışmanın zor bir iş olabileceği doğrudur. Bazı bölgelerde çalışma koşulları gerçekten kötüdür. Ancak durum şirketten şirkete de önemli ölçüde değişmektedir. Bir değişikliğin daha iyi kariyer fırsatları, yeni deneyim kazanma şansı ve daha rahat bir çalışma ortamı sunması alışılmadık bir durum değildir.
Adım 1: Durumu dikkatlice analiz edin!
Şunları yapmak önemlidir kendi memnuniyetsizliklerinin nedenlerinin ne olduğunu bilmek ve kendi motivasyon kaynaklarınızı bilin. Memnuniyetsizliğin nedenlerini analiz edin: Sizi tam olarak neyin mutsuz ettiğini belirleyin. Çalışma ortamı mı, görevler mi, ekip mi, ücretlendirme mi yoksa kurum kültürü mü? Sebepleri ne kadar iyi anlarsanız, çözüm bulmanız da o kadar kolay olacaktır.
Genellikle özel çevre de bir rol oynar veya kişisel ihtiyaçlarda bir değişiklik olur. Bu nedenle analizinizde bu hususları da göz önünde bulundurun!
Adım 2: Seçeneklerinizi düşünün ve tartın!
Bir sonraki adım, bir Beyin fırtınası ve araştırma mevcut seçeneklerle ilgili olarak: Şansım nedir? Riskler ne kadar yüksek? Eğer … olursa ne olur? vb.
Aşağıdaki seçeneklerin çoğu maliyetlidir Para yok, sadece üstesinden gelmek var. Ancak, bazı seçenekler şunlardır oldukça zaman alıcı ve maliyetli, hatta uzun.
Haklarınız hakkında bilgi edinin: Özel güvenlik sektöründe bir çalışan olarak haklarınızın farkında olduğunuzdan emin olun. Bu, asgari ücret, çalışma süresi yasaları, tatil hakları ve fazla mesai kuralları gibi konuları içerir. Haklarınızı bilirseniz, işvereninizin bunlara saygı göstermesini sağlayabilirsiniz.
İşvereninizle konuşun: Ücretinizden veya çalışma koşullarınızdan memnun değilseniz, bunu işvereninize söylemelisiniz. Belki açık bir tartışma, iyileştirmeler yapılmasına yardımcı olabilir. Belki de işvereniniz kariyer beklentilerinizi ve fırsatlarınızı iyileştirmek için size eğitim veya uzmanlaşma fırsatları da sunabilir.
Faaliyet alanını değiştirme (şirket içinde): Özel güvenlik sektörü çok yönlüdür. Birçok özel güvenlik sağlayıcısı farklı hizmetler sunar. Belki başka bir alan sizin için daha uygundur. Bu konuda amirinizle konuşun, başka bir iş için dahili olarak başvurun. Bazen başka bir sorumluluk alanına dahili bir transfer yardımcı olur.
Sendikaya katılın: Almanya’da işçilerin haklarını savunan sendikalar vardır — bekçilik hizmeti için bu Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft’tır (ver.di). Üye olursanız, toplu pazarlık gücünden yararlanabilir ve diğer işçilerle birlikte daha iyi çalışma koşulları ve daha yüksek ücretler için mücadele edebilirsiniz.
Daha fazla eğitim fırsatı arayın: Eğitiminize devam ederseniz veya uzmanlaşırsanız, kariyer beklentilerinizi geliştirebilir ve genellikle önemli ölçüde daha yüksek ücretler kazanabilirsiniz. İşiniz için hangi ek niteliklerin yararlı olabileceğini düşünün ve uygun eğitim fırsatlarını araştırın. Sonrasında daha fazla eylem seçeneğiniz olacak ve daha fazla talep göreceksiniz.
Başkalarıyla iletişim ağıBirçok iş fırsatı tavsiyeler ve kişisel bağlantılar yoluyla ortaya çıkar. Buna ek olarak, başkalarıyla iletişim kurmak deneyim alışverişinde bulunma fırsatı sunar. Güçlü bir ağınız varsa, bu yeni bakış açıları kazanmanıza yardımcı olabilir. Kişisel görüş alışverişine ek olarak, Xing veya Linkedin gibi çevrimiçi platformlar tavsiye edilir.
Başka bir işveren arayın: Yukarıdaki tüm adımlar iyileştirme sağlamazsa, başka bir işveren aramak akıllıca olabilir. Özel güvenlik sektöründe kesinlikle daha iyi çalışma koşulları ve daha yüksek ücretler sunan şirketler vardır.
Son olarak: Daha iyisini yapın ve kendi işinizi kurun! Elbette bu adım çok iyi düşünülmelidir. Genellikle bir yandan serbest meslek sahibi olmak ve böylece daha az riskle kademeli olarak başlamak bir seçenektir. Ancak, önceki işvereninizin de buna uymak zorunda olduğunu unutmayın. Bir olasılık, örneğin, güvenlik sektöründe öğretim görevlisi olarak serbest çalışmak olabilir.
Adım 3: Kişisel hedeflerinizi belirleyin!
Ancak neyi başarmak istediğinizi mümkün olduğunca kesin bir şekilde bilirseniz, bunun için somut bir şekilde çalışabilirsiniz. Kendinizi motive etmek için şunları yapmak çok mantıklıdır Kendi hedeflerinizi yazın ve görselleştirin. Aynı zamanda, sözde AKILLI kural kişinin kendi hedeflerini belirlemesi.
SMART kuralı, aşağıdakiler için bir kılavuz olarak kullanılan bir kısaltmadır Açık ve iyi tanımlanmış hedeflerin formüle edilmesi hizmet eder. Hedeflerin gerçekçi ve ulaşılabilir olacak şekilde formüle edilmesine yardımcı olur. SMART kuralı aşağıdaki kriterleri ifade eder:
Spesifik (Spesifik): Hedef, yoruma çok az yer bırakacak ve kişinin hedefinin tam olarak farkında olmasını sağlayacak şekilde açık ve kesin olarak formüle edilmelidir.
Ölçülebilir (Ölçülebilir): Hedef, ilerlemenin izlenebilmesi ve başarının objektif olarak değerlendirilebilmesi için ölçülebilir olmalıdır. Nicel veya nitel göstergelerle tanımlanabilir.
Yürütülebilir (Ulaşılabilir): Hedef ulaşılabilir olmalıdır. Zorlayıcı olmalı ancak elinizdeki imkanlarla sizin tarafınızdan başarılabilir olmalıdır.
Gerçekçi (Gerçekçi): Hedef gerçekçi olmalıdır, yani mevcut çerçeve koşulları altında amaçlandığı şekilde uygulanması mümkün olmalıdır.
Sonlandırıldı (Zamana bağlı): Hedefin ne zamana kadar gerçekleştirilmesi gerektiğine dair net bir zaman çerçevesi olmalıdır. Net bir son tarih, motivasyonu ve hedefe ulaşmaya odaklanmayı teşvik eder.
İşte SMART kuralına göre formüle edilmiş bir hedef örneği:
SMART olmayan hedef: Daha fazla para kazanmak istiyorum.
SMART hedef: Önümüzdeki altı ay içinde sertifikalı koruma ve güvenlik çalışanı olmak için bir eğitim kursunu daha tamamlayarak ve ardından doğrudan işverenim tarafından istihdam edilerek aylık gelirimi 20% artırmak istiyorum.
SMART kuralı uygulandığında hedef somut, ölçülebilir, ulaşılabilir, ilgili ve net bir zaman çerçevesine sahip olur. Bu, hedefinize başarıyla ulaşma olasılığınızı artırır.
Adım 4: Hedeflerinize ulaşmak için bir “savaş planı” yapın!
Patronumla daha iyi ücret hakkında ne zaman konuşmalıyım? Konuşma isteyin, randevu önerileri gönderin!
Diğer şirketler ne teklif ediyor? İş tekliflerini araştırın!
İleri eğitimden sonra ne kazanabilirim? Sizin için geçerli olan toplu sözleşmeyi kontrol edin!
Eğitimimi ilerletmek için ne kadar zaman ayırabilirim? Eşinizle planlarınız hakkında konuşun!
Serbest meslek fikrim işe yarar mı? Bir iş planı hazırlayın!
Yükseltme eğitimi bana ne kadara mal olacak? Maliyetler ve devlet destekleri hakkında bilgi edinin!
Diğer meslektaşlarınız bunu nasıl yaptı? Ağ kurun ve fikir alışverişinde bulunun!
Farklı yaklaşımlara paralel olarak yaklaşmak ve ayrıca bir B planına (ve C planına) sahip olmak genellikle mantıklıdır. Hedeflerinize öncelik verin! Farklı eylemleri hedeflerinizle ilişkilendirin. Takvim kayıtları yapın ve ara hedeflere ve kilometre taşlarına ulaşmak için odaklanmış bir şekilde çalışın!
Aksiliklerin sizi yolunuzdan saptırmasına izin vermeyin! Israrcı, odaklanmış ve pozitif kalın!
Umarım bu ipuçları kişisel durumunuzu iyileştirmenize yardımcı olur.
Özel güvenlik sektöründe vardiyalı çalışma, gece çalışması ve tatil günlerinde çalışma yaygın çalışma koşullarıdır. Güvenlik görevlileri tesislerin, etkinliklerin ve insanların güvenliğini sağlamak için genellikle zorlu işler yaparlar. Ne yazık ki Bu sektördeki ücretler genellikle düşük ücretli sektördedir örneğin, ayrı bir güvenlik hizmetinde. Örneğin işverenin önemli bir sözleşmeyi kaybetmesi nedeniyle beklenmedik bir şekilde çalışma saatleri kaybedilirse ve bu nedenle (veya başka nedenlerle) aylık hedef çalışma saatlerine ulaşılamazsa, 34a güvenlik görevlisi olarak mali açıdan riskli hale gelebilir. Bu makale, çalışma günlerinin iptal edilmesine yol açan nedenleri incelemekte ve bir güvenlik çalışanı olarak sahip olunan olasılıkları göstermektedir.
İşverenimin beni daha az görev gününde görevlendirmesinin olası nedenleri nelerdir?
Öncelikle güvenlik şirketinin bakış açısı da bu noktada kısaca incelenmelidir. Görev listesinde daha az yer almanızın çoğu durumda (umarım) kişisel olarak sizinle bir ilgisi yoktur, ancak operasyonel nedenleri vardır. Bunlar işveren tarafından şeffaf bir şekilde açıklanırsa ve siz de bunları anlayabilirseniz, bu, sorunun her iki tarafça da desteklenebilecek bir çözümü için daha iyi bir başlangıç noktası sunar. Ancak bu durumun iş değişikliğine ya da yeni bir iş aramaya başlamanıza yol açması da mümkündür. Ya da belki “zayıf dönem” sadece kısadır ve bir sonraki ay fazladan çalışarak saatleri telafi edebilirsiniz veya işveren size başka bir şekilde uyum sağlayabilir.
İşte işvereninizin çalışma saatlerinizi azaltmak istemesinin on olası nedeni:
Düşük müşteri talebi: Güvenlik hizmetlerine daha az talep olabilir, bu da ihtiyaç duyulan adam-saat sayısında azalmaya yol açabilir.
Ekonomik yavaşlama: Ekonomik durumun kötüleşerek kaynak kısıtlamalarına ve maliyet tasarruflarına yol açmış olması mümkündür.
İş stratejisindeki değişiklikler: İşvereniniz iş stratejisini değiştirmiş olabilir, bu da insan kaynaklarında bir ayarlamaya yol açabilir.
Personel rotasyonu: Tüm personele çalışma fırsatı vermek ve çalışma saatlerini daha adil bir şekilde dağıtmak için personel rotasyonu yapılabilir.
Mevsimsel dalgalanmalar: Çalışma saatleri, örneğin belirli aylarda daha az güvenlik personeline ihtiyaç duyulması gibi mevsimsel dalgalanmalara tabi olabilir.
Müşterilerle yapılan sözleşmelerdeki değişiklikler: Müşterilerle yapılan sözleşmelerin değişmiş olması ve bunun iş hacminde bir azalmaya yol açması mümkündür.
Yasal kısıtlamalar: Çalışma saatleri için azami sınırlar veya vardiyalar arasındaki dinlenme süreleri gibi (yeni) yasal kısıtlamalar olabilir. Ya da mevcut gereklilikler (örneğin Çalışma Saatleri Yasası) artık daha iyi takip edilmektedir.
Şirket tatilleri veya mevsimsel şirket molalarıİşvereniniz, şirket tatilleri veya mevsimsel tatiller (müşterilerden gelen) gibi belirli dönemlerde çalışma saatlerini azaltmaya karar vermiş olabilir. Ayrıca, örneğin Covid salgını sektörde geçici çalkantılara neden olmuştur.
Şirket içi yeniden yapılandırma: İşvereniniz, çalışma saatlerinin ve kaynak tahsisinin yeniden değerlendirilmesine yol açacak bir iç yeniden yapılanma gerçekleştirebilir.
İşverenim beni daha az işe atarsa ne gibi seçeneklerim var?
Elbette bir ya da iki saat için tartışmaya değmez. Ancak, yüzde 20, 30, 40 veya daha fazla saat kaybı büyük bir meseledir, çünkü siz de geçiminizi sağlamak zorundasınız. Patronunuz sizi görev listesinden çıkarırsa, normalden çok daha az vardiyaya atarsa ve saatlerinizi alamazsanız — o zaman aşağıdaki seçeneklere sahipsiniz:
İş sözleşmesini kontrol edin! Bu en önemli noktadır. Kural olarak, belirleyici olan iş sözleşmenizde ne kararlaştırıldığıdır. Örneğin, “tam zamanlı” yazıyorsa, işveren sizi buna göre istihdam etmekle yükümlüdür. Tam zamanlı ile neyin kastedildiği genellikle ilgili toplu iş sözleşmesinde düzenlenir. Genellikle belirli bir saat sayısı da kararlaştırılır. Örneğin, iş sözleşmenizde ayda 170 saat öngörüldüyse, bu saat sayısına uyulmalıdır (örneğin hastalık nedeniyle küçük dalgalanmalar dışında).
Görev listesine bakın! Güvenlik hizmetlerinde, örneğin fabrika güvenliğinde, görev planlaması genellikle sabit bir vardiya ritmi temelinde yapılır. Bu şekilde, kabaca önceden planlama yapmak mümkündür — tabii ki belirli bir belirsizlik derecesiyle (örneğin, sonsuza kadar sürecek tatil planlaması nedeniyle). Ancak, bir sonraki ayın gerçek nöbet listesi belirleyicidir: Örneğin 20 vardiya belirtiliyorsa, bu sayıda vardiyada çalışma hakkınız vardır. Bir görev listesi yayınlandıktan sonra, ancak çalışanlara danışıldıktan sonra tekrar değiştirilebilir.
Diyalog arayın ve aktif olarak iş performansı sunun! Birçok şey iletişim yoluyla açıklığa kavuşturulabilir. Amirinizle konuşmaya ve bir uzlaşmaya varmaya çalışın. Önemli: Değişiklikleri kabul etmediğinizi bildirin ve iş performansınızı açıkça sunun! İşvereniniz mevcut iş sözleşmesine göre size iş vermekle yükümlüdür, siz de sözleşmeye göre iş performansınızı sunarsınız.
İşvereniniz tepki vermiyor mu? Yazılı bir hatırlatma gönderin! Yukarıda belirtilen hususlar hakkında işvereninizi yazılı olarak bilgilendirin. Kanıtınız olması için yazılı form önemlidir. Patronunuz için bir son tarih belirleyin, ancak kibar ve işbirlikçi olmaya devam edin. Sonuçta, genellikle işvereniniz için çalışmaya devam etmek istersiniz.
Hiçbir şey işe yaramazsa: şikayet edin! Her şey başarısız olursa, işveren tepki vermezse ve görüşmeler (muhtemelen işyeri temsilciliği ile de) sonuç vermezse, tek seçenek iş mahkemesinde yasal işlem başlatmaktır.
Güvenlik görevlileri özel güvenlik sektöründe önemli bir rol oynar ve genellikle müşteriler ve ziyaretçiler için ilk temas noktasıdır. Eğer yeni bir iş arayan bir güvenlik görevlisiyseniz, başarılı bir başvuru başarı ile başarısızlık arasındaki farkı yaratabilir. İşgücü piyasasındaki durum nedeniyle şansınız oldukça yüksektir. Buna aynı zamanda çalışan piyasası da deniyor — yani: mevcut boş pozisyonlar için neredeyse yeterli sayıda kalifiye başvuru var. Elbette eğitiminiz ve istediğiniz iş yeri gibi bazı faktörlere bağlı olarak prensipte iyi bir seçim şansınız var!
Bu makalede, özel güvenlik sektöründe hayalinizdeki işe nasıl başarılı bir şekilde başvuracağınız ve bulacağınız konusunda size ipuçları ve tavsiyeler vereceğiz.
Özel güvenlik sektöründeki güvenlik görevlileri için 10 başvuru ipucu
Anlamlı bir ön yazı oluşturun
Ön yazı, potansiyel bir işveren üzerinde bıraktığınız ilk izlenimdir. Deneyiminizi, becerilerinizi ve motivasyonunuzu vurgulayan güçlü bir ön yazı oluşturmak için zaman ayırmanız önemlidir. Ön yazıyı şirkete ve ilan edilen güvenlik işine göre uyarladığınızdan ve şirket ve faaliyetleri hakkında bilgi edindiğinizden emin olun.
Özgeçmişinizi güncelleyin
CV’niz en önemli başvuru belgenizdir ve iş deneyiminizi, becerilerinizi ve niteliklerinizi sergilemelidir. Başvuru yapmadan önce CV’nizi güncelleyin ve anlaşılır ve kolay okunur olduğundan emin olun. Önemli bilgileri vurgulamak için madde işaretleri ve net biçimlendirme kullanın. Ayrıca hangi eğitim ve sertifikaları tamamladığınızı ve güvenlik sektöründe ne gibi deneyimler yaşadığınızı da ekleyin. Yetkinlik sertifikalarınızı, referanslarınızı ve tüm eğitim sertifikalarınızı sağlayın. Eklemeyin Sahte belgeler ve sizi profesyonel bir doğru ifade.
Becerilerinizi ve deneyiminizi vurgulayın
Bir güvenlik görevlisi olarak, tehlikeli durumları hızlı bir şekilde fark edebilmeli ve bunlara uygun şekilde tepki verebilmelisiniz. Başvurunuzda, güvenlik alanındaki beceri ve deneyiminizi vurgulayın ve iletişim, çatışma çözme ve gerilimi azaltma alanlarındaki yetkinliklerinizi öne çıkarmaya özen gösterin. Ancak, örneğin bir güvenlik çalışanı olarak geçmişteki başarılarınızı eksantrik bir şekilde anlatarak abartmayın!
Mülakat için hazırlıklı olun
Mülakat, en iyi yönlerinizi gösterme ve işvereni becerileriniz konusunda ikna etme şansınızdır. Şirket hakkında bilgi edinerek, sorular hazırlayarak ve vereceğiniz cevapları düşünerek mülakata hazırlanın. Mülakat için zamanında ve iyi hazırlanmış olduğunuzdan ve niteliklerinizi ve deneyiminizi net bir şekilde sunduğunuzdan emin olun.
Pozitif ve özgüvenli kalın
Bir güvenlik görevlisi olarak olumlu ve kendinden emin görünmeniz önemlidir. Becerilerinize ve deneyiminize güvenin ve potansiyel işvereninize iş için en iyi seçim olduğunuzu iletin. Başvuru süreci boyunca profesyonel ve kibar olun ve olumlu bir izlenim bıraktığınızdan emin olun. Bu noktada, lütfen eski veya önceki işvereninizi kötülemeyin. Bu iyi bir izlenim bırakmaz ve özel güvenlik sektöründeki yönetim kadrosu genellikle düşündüğünüzden daha iyi bağlantılara sahiptir!
Ağınızı kullanın
Potansiyel işverenleri bulmak ve açık pozisyonlar hakkında bilgi edinmek için profesyonel ağınızı kullanın. Eski meslektaşlarınızla, amirlerinizle ve güvenlik sektöründeki diğer kişilerle konuşun ve açık pozisyonlar hakkında tavsiye veya bilgi isteyin. LinkedIn veya XING gibi çevrimiçi platformlar da potansiyel işverenleri bulmanıza ve bağlantılar kurmanıza yardımcı olabilir. Orada tekliflere açık olduğunuzu da belirtebilirsiniz. Bazen iş bulma konusunda yardımcı olabilecek kelle avcıları da iletişime geçebilir.
Esnek ve yeni zorluklara açık olun
Özel güvenlik sektöründe, farklı beceri ve deneyim gerektiren çeşitli görevler ve pozisyonlar vardır. Esnek ve yeni zorluklara açık olun ve diğer pozisyonlar veya görevler için uygun olup olmadığınızı kontrol edin. Becerilerinizi ve deneyiminizi başka bir pozisyonda daha iyi kullanabilir veya yeni bir meydan okumayla ilgilenebilirsiniz.
Kendinizi profesyonelce tanıtın
Bir güvenlik görevlisi olarak, şirketin önde gelen kişisisiniz ve bu nedenle kendinizi profesyonel bir şekilde sunmalısınız. İş görüşmelerinde veya diğer profesyonel ortamlarda uygun kıyafetler giydiğinizden ve bakımlı bir izlenim bıraktığınızdan emin olun. Ayrıca beden dilinize ve görünüşünüze dikkat edin ve kibar ve profesyonel bir şekilde iletişim kurduğunuzdan emin olun.
Yüksek taleplerden çekinmeyin
En fazla 20 yıl ve 10 yıllık mesleki deneyim — tabii ki bu mümkün değil. İşverenler genellikle iş ilanlarında oldukça fazla gereklilik yazarlar. Bundan korkmayın, ancak bir şartı (henüz) karşılamıyorsanız dürüst olun. Yeni işinizde hala deneyim kazanabilir, yabancı dil becerilerinizi ek kurslar alarak (örneğin yetişkin eğitim merkezinde) geliştirebilir ve kaçırdığınız ek eğitimleri telafi edebilirsiniz. İşverenler genellikle düşündüğünüzden daha esnektir, özellikle de iyi bir (insani) uyum söz konusuysa!
Gözünüzü toptan ayırmayın ve aksiliklerden korkmayın!
İlk başvurunuzda doğrudan bir başarı elde etmek ve hayalinizdeki işe girmek kuraldan ziyade istisnadır. İlk başvurunuzda başarılı olamazsanız korkmayın, başka bir yerde tekrar deneyin. Neden kısa listeye giremediğiniz konusunda açık geri bildirim istemek veya başvuru belgelerinizin de gözden geçirilip optimize edildiği profesyonel bir başvuru eğitimi almak genellikle yararlı olur. İş portallarındaki ilgili iş ilanlarına abone olun. Böylece arama yarıçapınızda yeni boş pozisyonlar ortaya çıktığında otomatik olarak bilgilendirileceksiniz.
Sonuç
Özel güvenlik sektöründe başarılı bir başvuru zaman, çaba ve bağlılık gerektirir. Başvurunuzu optimize etmek ve hayalinizdeki işi bulmak için yukarıdaki ipuçlarını kullanın. Dikkatinizi toplayın ve eğitiminize devam edin. İş tekliflerini karşılaştırın ve kendinizi mümkün olan en iyi şekilde satmaya çalışın. Kendinizden emin, esnek ve profesyonel olun ve potansiyel işvereninize bu iş için mükemmel bir seçim olduğunuzu gösterin.
Almanca değil de başka bir dil mi konuşuyorsunuz?
Almanya’da şu anda birçok alanda acilen kalifiye elemanlara ihtiyaç duyulmaktadır. Bu alanlardan biri de özel güvenlik sektörüdür. Almanya’da bir güvenlik hizmetinde çalışabilmek için birçok koruma faaliyetinde aşağıdaki özelliklere sahip olmanız gerekmektedir Ticaret Düzenleme Yasasının 34a maddesine göre uzman bilgisinin incelenmesi. Artık 34a yeterlilik belgesine sahip nitelikli bir başvuru sahibisiniz ve mükemmel Karşılık gelen ücret ile iş olanakları!
Almanca 34a-Sachkundeprüfung (Güvenlik) hakkında kendi dilinizde bilgi
Güvenlik personeli için Alman yeterlilik sınavı hakkında birçok ücretsiz bilgiyi burada, yeterlilik bilgi portalında bulabilirsiniz. En üstteki ana menü aracılığıyla Bilgi sayfaları, göz atın güncel blog yazıları veya hedefe yönelik olarak Arama. Bireysel bir talebiniz varsa, istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. Sorunuzu yardım forumuna gönderin.
Konu Kılavuzu Infoportal’da mevcut diller
Normalde, sistem hangi dili kullandığınızı otomatik olarak algılar ve 34a portalını bu dile ayarlar. Şu anda aşağıdaki diller desteklenmektedir:
Alman
Bulgarca
Çek Cumhuriyeti
İngilizce
Fransızca
İtalyan
Lehçe
Romence
Slovence
İspanyolca
Rusça
Türkçe
Ukrayna
Web sitesi dilini her zaman sol üstteki seçim menüsü (bayrak ve dil kodu) aracılığıyla ayarlayabilirsiniz. Ya da sadece aşağıdaki düğme aracılığıyla:
Diliniz mevcut değil mi?
Bu blog yazısının altındaki bu sayfaya yorum yazmaktan çekinmeyin. Bize 34a bilgilerimizin hangi dile çevrilmesini istediğinizi söyleyin. İyileştirme önerilerinizi almaktan ve mümkünse uygulamaktan mutluluk duyacağız.