{"id":920,"date":"2021-03-31T12:59:29","date_gmt":"2021-03-31T10:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/?p=920"},"modified":"2023-02-13T12:44:16","modified_gmt":"2023-02-13T11:44:16","slug":"kann-man-die-sachkundepruefung-in-einer-anderen-sprache-ablegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sachkunde-34a.de\/tr\/baska-bi%cc%87r-di%cc%87lde-uzmanlik-sinavina-gi%cc%87rebi%cc%87li%cc%87r-mi%cc%87si%cc%87ni%cc%87z\/","title":{"rendered":"S\u0131na\u00adva ba\u015f\u00adka bir dil\u00adde gir\u00admek m\u00fcm\u00adk\u00fcn m\u00fc?"},"content":{"rendered":"
Hay\u0131r. 34a s\u0131na\u00adv\u0131\u00adna gir\u00admek sade\u00adce Alman\u00adca dilin\u00adde m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/strong><\/p>\n GewO \u00a7 34a\u2019ya g\u00f6re uzman\u00adl\u0131k bil\u00adgi\u00adsi s\u0131na\u00adv\u0131n\u0131n, Alman\u00adya\u2019\u00adda di\u011fer dil\u00adle\u00adrin yan\u0131 s\u0131ra \u0130ng\u00adil\u00adizce, Fran\u00ads\u0131z\u00adca, Yun\u00adan\u00adca, \u0130tal\u00adya\u00adnca, H\u0131r\u00adva\u00adt\u00ad\u00e7a, Leh\u00ad\u00e7e, Por\u00adtekiz\u00adce, Romence, Rus\u00ad\u00e7a, \u0130spany\u00adolca ve T\u00fcr\u00adk\u00ad\u00e7e dil\u00adlerinde de yap\u0131lan ehli\u00ady\u00adet s\u0131na\u00adv\u0131n\u00adda oldu\u011fu gibi, ba\u015f\u00adka bir dil\u00adde de yap\u0131l\u0131p yap\u0131la\u00adma\u00adya\u00adca\u011f\u0131 s\u0131k s\u0131k sor\u00adulm\u00adakt\u00ada\u00add\u0131r. Uzman bil\u00adgi\u00adsi inc\u00ade\u00adle\u00adme\u00adsi duru\u00admun\u00adda bu m\u00fcm\u00adk\u00fcn de\u011fildir! <\/p>\n Alman dili, zor bir dil\u00addir \u2014 iyi bili\u00adnen bir ifa\u00adde\u00addir. Deney\u00adim\u00adler, ana dili \u0130ng\u00adil\u00adizce olma\u00ady\u00adan\u00adlar\u0131n GewO \u00a7 34a\u2019ya g\u00f6re uzman\u00adl\u0131k bil\u00adgi\u00adsi s\u0131na\u00adv\u0131n\u0131 ilk dene\u00adme\u00adde ge\u00e7\u00admek\u00adte \u00f6ze\u00adl\u00adlik\u00adle zor\u00adlan\u00add\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6s\u00adter\u00admi\u015f\u00adtir. Bun\u00adun bir nede\u00adni, s\u0131nav soru\u00adlar\u0131n\u0131n gen\u00adel\u00adlik\u00adle kolay anla\u015f\u0131l\u0131r olm\u00adamas\u0131\u00add\u0131r. Bu neden\u00adle, bir yan\u00addan s\u0131na\u00adva i\u00e7e\u00adrik a\u00e7\u0131s\u0131n\u00addan iyi haz\u0131r\u00adlan\u0131l\u00admal\u0131, di\u011fer yan\u00addan da hem g\u00fcn\u00adl\u00fck ya\u015famd\u00adan hem de teknik dil\u00adden (huku\u00adki terim\u00adler, g\u00fcven\u00adlik alan\u0131n\u00addan teknik terim\u00adler vb.) Dil bece\u00adri\u00adle\u00adri hen\u00fcz bir kabul \u015far\u00adt\u0131 de\u011fil\u00addir<\/strong>. Bu, uzman bil\u00adgi s\u0131na\u00adv\u0131\u00adna kat\u0131l\u00adman\u0131\u00adza izin ver\u00adil\u00adme\u00adsi i\u00e7in bir dil ser\u00adti\u00adfik\u00adas\u0131 veya ben\u00adze\u00adri bir kan\u0131t sun\u00adman\u0131\u00adza gerek olma\u00add\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131\u00adna gelir.<\/p>\n <\/p>\n Alman\u00adya\u2019\u00adda yeniy\u00adsen\u00adiz ve hen\u00fcz \u00e7ok iyi Alman\u00adca kon\u00adu\u015fam\u0131yor\u00adsan\u0131z, IHK s\u0131na\u00adv\u0131\u00adna haz\u0131r\u00adlan\u00admak i\u00e7in de bir dil kur\u00adsu almak kesin\u00adlik\u00adle man\u00adt\u0131kl\u0131\u00add\u0131r. Gen\u00adel\u00adlik\u00adle, yeti\u015fkin e\u011fi\u00adtim mer\u00adkez\u00adle\u00adri (VHS) dil kurs\u00adlar\u0131 sun\u00adm\u00adakt\u00ada\u00add\u0131r. Fede\u00adral G\u00f6\u00e7\u00admen ve M\u00fcl\u00adteci Dai\u00adre\u00adsi (BAMF) de dil veya ente\u00adgrasyon kurs\u00adlar\u0131\u00adna kat\u0131l\u0131m\u0131 te\u015f\u00advik etmek\u00adte\u00addir. Buna ek ola\u00adrak, \u00f6\u011fren\u00adme uygu\u00adla\u00admalar\u0131 ve tabii ki Alman\u00adca dili\u00adni g\u00fcn\u00adl\u00fck ya\u015fam\u00adda kul\u00adlan\u00admak \u00e7ok yar\u00adar\u00adl\u0131 ola\u00adbi\u00adlir. Teknik terim\u00adler i\u00e7e\u00adren s\u00f6z\u00adl\u00fc\u00adk\u00adler<\/a> g\u00fcven\u00adlik sek\u00adt\u00f6r\u00fc i\u00e7in tica\u00adri ola\u00adrak mevcuttur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hay\u0131r. 34a s\u0131na\u00adv\u0131\u00adna sade\u00adce Alman\u00adca dilin\u00adde giri\u00adle\u00adbi\u00adlir. G\u00fcven\u00adlik g\u00f6rev\u00adli\u00adle\u00adri yak\u0131n\u00adda Rus\u00ad\u00e7a, Arap\u00ad\u00e7a veya \u0130ng\u00adil\u00adizce dil\u00adlerinde de s\u0131na\u00adva gire\u00adbil\u00adecek GewO \u00a7 34a uyar\u0131n\u00adca s\u0131na\u00adva ba\u015f\u00adka bir dil\u00adde gir\u00admenin m\u00fcm\u00adk\u00fcn olup olma\u00add\u0131\u011f\u0131 s\u0131k s\u0131k soru\u00adluyor \u2014 Alman\u00adya\u2019\u00adda \u0130ng\u00adil\u00adizce, Fran\u00ads\u0131z\u00adca, [\u2026] dil\u00adlerinde de giri\u00adle\u00adbi\u00adlen ehli\u00ady\u00adet s\u0131na\u00adv\u0131n\u00adda oldu\u011fu gibi.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":921,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35,94,20,91,95,93,90,22,19,21,96,92,99,100,98,97],"class_list":["post-920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sachkunde-34a-gewo","tag--34a","tag--34a-gewo","tag-34a","tag-andere-sprache","tag-bewachung","tag-deutsch","tag-fremdsprache","tag-ihk","tag-sachkundepruefung","tag-security","tag-sicherheit","tag-sprache","tag-sprachkenntnisse","tag-sprachzertifikat","tag-uebersetzung","tag-woerterbuch"],"yoast_head":"\nG\u00fcven\u00adlik uzman\u00adl\u0131\u011f\u0131 tes\u00adti yak\u0131n\u00adda Rus\u00ad\u00e7a, Arap\u00ad\u00e7a veya \u0130ng\u00adil\u00adizce olacak<\/h3>\n
\n<\/strong>Ve bence bu iyi bir \u015fey. Karay\u00ado\u00adlu tra\u00adfi\u011fin\u00adde\u00adki kurallar, \u00f6rne\u011fin tra\u00adfik i\u015fa\u00adret\u00adler\u00adinin g\u00f6r\u00fc\u00adn\u00fcm\u00fc ve anlam\u0131 bak\u0131m\u0131n\u00addan AB\u2019\u00adde olduk\u00ad\u00e7a ben\u00adzer olsa da, \u00f6zel g\u00fcven\u00adlik alan\u0131n\u00adda durum daha hassa\u00adst\u0131r. Bir yan\u00addan, burad\u00adaki yasal norm\u00adlar aras\u0131n\u00adda \u00e7ok g\u00fcven\u00adli bir \u015fekil\u00adde gezi\u00adne\u00adbil\u00adme\u00adniz, yani \u00fclke\u00adn\u00adin ilgi\u00adli yasa ve y\u00f6net\u00adme\u00adli\u00adkle\u00adri\u00adni ayr\u0131n\u00adt\u0131l\u0131 ola\u00adrak bil\u00adme\u00adniz gere\u00adkir. Bir di\u011fe\u00adri, her zaman do\u011fru\u00addan ins\u00adan\u00adlar\u00adla muhat\u00adap oluyor\u00adsunuz ve ile\u00adti\u015fim, \u00f6rne\u011fin geri\u00adli\u00admi azalt\u00adma gibi ba\u015f\u00adkalar\u0131y\u00adla muhat\u00adap olmak i\u00e7in \u00f6nem\u00adli bir fakt\u00f6r. Alman\u00adca huku\u00adki metin\u00adle\u00adrin dil\u00adsel ola\u00adrak anla\u015f\u0131l\u00admas\u0131n\u0131n bazen zor olmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, bu dilin uygu\u00adla\u00adma\u00adda da ince\u00adli\u00adkle\u00adri var\u00add\u0131r. Bu neden\u00adle, i\u015fi\u00adni\u00adzi yap\u00adt\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u00fclke\u00adn\u00adin dilin\u00adde ile\u00adti\u015fim kura\u00adbil\u00admek kesin\u00adlik\u00adle man\u00adt\u0131kl\u0131\u00add\u0131r. Elbet\u00adte, fes\u00adti\u00adval\u00adler veya fuarlar gibi ulus\u00adlara\u00adras\u0131 bir izleyici kit\u00adle\u00adsi\u00adne sahip etkin\u00adli\u00adkle\u00adri d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor\u00adsan\u0131z, yaban\u00adc\u0131 dil bece\u00adri\u00adle\u00adri de \u00e7ok \u00f6nem\u00adli\u00addir. \u00c7ok dil\u00adli\u00adlik g\u00fcven\u00adlik sek\u00adt\u00f6r\u00fcn\u00adde b\u00fcy\u00fck bir avantajd\u0131r.<\/p>\nIHK i\u00e7in yete\u00adrin\u00adce iyi Alman\u00adca kon\u00adu\u015f\u00adtu\u011fu\u00adma dair kan\u0131\u00adta ihti\u00adyac\u0131m var m\u0131?<\/h3>\n
Yaban\u00adc\u0131 dil\u00adde e\u011fi\u00adtim alan kat\u0131l\u0131mc\u0131lar i\u00e7in yard\u0131m<\/h3>\n